1
00:00:00,000 --> 00:00:15,200
‫{\fs15}
‫این زیرنویس کامل نیست فقط 10 دقیقه اول است، فیلم با زیرنویس کامل در کانال تلگرام
‫Telegram: t.me/king_subtitle

2
00:00:15,315 --> 00:00:16,685
‫بلک‌بِر تقدیم می‌کنه.

3
00:00:34,606 --> 00:00:36,446
‫فیلمی از ریک رومن وا.

4
00:00:41,407 --> 00:00:43,447
‫با بازی جیسون استاتهام.

5
00:01:06,447 --> 00:01:08,117
‫پناهگاه.

6
00:01:43,623 --> 00:01:44,703
‫حواست به انگشتات باشه.

7
00:01:50,147 --> 00:01:51,517
‫پاروها رو سفت بچسب.

8
00:03:53,492 --> 00:03:54,742
‫بمب کار گذاشته شد.

9
00:03:55,242 --> 00:03:58,492
‫کارم خیلی پیچیده‌س، ولی عاشق چیزای ساده‌ام.

10
00:04:01,232 --> 00:04:02,152
‫یه حرکت.

11
00:04:03,422 --> 00:04:04,402
‫یه فشار.

12
00:04:09,552 --> 00:04:10,812
‫یه لمس.

13
00:04:15,812 --> 00:04:16,772
‫یه عشق.

14
00:04:18,342 --> 00:04:19,262
‫یه کلیک.

15
00:04:20,532 --> 00:04:21,572
‫وان‌ایکس‌بت.

16
00:04:37,511 --> 00:04:40,261
‫جزایر هیبرید خارجی، اسکاتلند.

17
00:04:58,481 --> 00:04:59,621
‫زل زدی به چی؟

18
00:05:09,721 --> 00:05:11,041
‫برنامه‌مون چیه؟

19
00:05:13,111 --> 00:05:15,701
‫یه کار مفید بکن و بهش فکر کن.

20
00:05:21,801 --> 00:05:27,241
‫مناطق دریایی: سیرا، هامبر، تایم، داگر، فیشر، ژرمن بایت.

21
00:05:28,341 --> 00:05:34,701
‫باد جنوبی یا جنوب غربی، حدود ۴ تا ۶، بعضی جاها تا هفت هم می‌رسه.

22
00:05:37,011 --> 00:05:38,421
‫تو داگر، جنوب غربی.

23
00:05:39,111 --> 00:05:40,311
‫و تو ژرمن بایت، جنوبی.

24
00:05:41,501 --> 00:05:44,551
‫ولی تو بقیه مناطق اوضاع خیلی قمر در عقربه.

25
00:05:45,181 --> 00:05:50,001
‫جبهه هوا رفته سمت شمال و هواشناس‌ها دارن هشدار میدن که هوا از اینم بدتر میشه.

26
00:05:50,381 --> 00:05:50,881
‫کیش و مات.

27
00:05:51,361 --> 00:05:52,481
‫تا چند ساعت دیگه.

28
00:05:53,811 --> 00:05:58,491
‫به کشتی‌ها گفتن که از مناطق رو باز دور بمونن تا پیش‌بینی دقیق‌تر بیاد.

29
00:06:17,212 --> 00:06:18,352
‫۴۰۰ دلار می‌خوای؟

30
00:06:18,652 --> 00:06:23,542
‫برو تو سایت وان‌ایکس‌بت، جایزه ثبت‌نامت رو بگیر و رو هرچی عشقت کشید شرط ببند.

31
00:07:08,272 --> 00:07:09,242
‫اوه، خدای من.

32
00:07:31,063 --> 00:07:32,873
‫همین که بردی، معطل نکن.

33
00:07:33,483 --> 00:07:34,813
‫هوا دمدمی مزاجه.

34
00:08:30,229 --> 00:08:31,549
‫دیگه این بالا پیدات نشه.

35
00:08:40,439 --> 00:08:42,239
‫بیشتریا میگن دمت گرم.

36
00:08:47,489 --> 00:08:49,349
‫مهم اینه که تو حرفم تو گوشت بره.

37
00:08:50,569 --> 00:08:52,199
‫دیگه هیچوقت این بالا نیا.

38
00:08:52,699 --> 00:08:56,339
‫من و داییم هفته به هفته برات خرت و پرت میاریم.

39
00:08:57,209 --> 00:08:58,829
‫اونوقت تو حتی نمیای بیرون یه سلامی بکنی.

40
00:09:00,569 --> 00:09:02,159
‫چرا اینجوری‌ای؟

41
00:09:14,469 --> 00:09:15,739
‫من ازت نمی‌ترسم!

42
00:09:48,220 --> 00:09:50,080
‫پیام به همه کشتی‌ها.

43
00:09:50,670 --> 00:09:53,600
‫نزدیک ساحل طوفان و بادای شدیدی راه افتاده.

44
00:09:57,210 --> 00:09:58,740
‫پیام به همه کشتی‌ها.

45
00:10:00,190 --> 00:10:01,230
‫جسی، یالا!

46
00:10:05,430 --> 00:10:08,350
‫نزدیک ساحل طوفان و بادای شدیدی راه افتاده.

47
00:10:09,290 --> 00:10:12,190
‫به همه کشتی‌ها توصیه میشه فورا منطقه رو خالی کنن.